Mercredi 1 août 2007
Au hasard de mes promenades estivales voilà ce que j’ai vu dans la vitrine d’un antiquaire :
Je connaissais comme tout un chacun l’expression l’affaire est dans le sac mais désormais mon inculture est un peu moins
flagrante puisque j’en sais désormais l’origine avec illustration à l’appui.
Sous l’ancien régime les avocats transportaient les documents qui leur servaient à défendre leur client dans des sacs de toiles ou de cuir.
Il s’agissait de feuilles de papier enroulées, mises en rouleau.
Quand il avait sorti tous ses arguments, qu’il était donc au bout du rouleau, il avait vidé son
sac.
Quand le procès s’achevait il rangeait toutes les pièces dans le sac qu’il archivait. L’affaire était terminée et
dans le sac…
Dommage que je n'ai pas mis dans mon sac ce sac à affaires !
par Amaryllis
publié dans :
Expression
communauté :
Fourre-tout * inclassable
recommander
ajouter un commentaire commentaires (13)
ajouter un commentaire commentaires (13)
VOS COMMENTAIRES